年初のことば

My fellow:  Ask not what our company can do for you,

—-Ask what you can do for our company and our customers.

And what together we can do for the future of man.

ケネディーの大統領就任演説をいじってみた。

「同志たちよ: 会社があなたのために何をしてくれるかではなく、

―――あなたが会社やお客様に何ができるか考えよう。

そして、我々人類の将来のために何ができるのかを一緒に考えよう。」

 

半世紀たった今でも色あせることのないスピーチ。
高校生のころに一生懸命暗記した。
何度聞いても読んでも心に響く。